IMEのツールバーを消すには、以下の手順を踏むと可能になります。

1.imm.hをインクルードし、imm32.libをリンカに追加する。
2.消したいとき（スクリーンセーバではWM_CREATEメッセージのなかで）
3.ImmAssociateContext(hwnd, (HIMC)NULL)を実行する。

最初の引数でウインドウハンドルを渡し、次の引数でHIMCでキャストしたNULLを渡すことで消えます。